søndag den 19. februar 2012

Fest og farver*

* = dobbeltbetydning. Vi har både holdt fest med farver, og så er det jo også navnet på den fine udklædningsbutik, der ligger på Jagtvej, som blandt andet var grunden til at min venindes kæreste (der arbejder der) ikke kunne komme til vores fest - der er nemmelig riiimelig travlt her til fastelavn!

I fredags holdt vi endelig vores housewarming. Vi havde inviteret 40-50 stykker, og der var mange flere vi gerne ville have inviteret, men vi har trods alt kun 58 m2 at gøre godt med. Men der kom vist "kun" 20-30 mennesker. Her er en lille fotoreportage (taget med min telefon - spejlreflekset tør jeg stadig ikke rode med. Det kræver lidt mod at tænde det næste gang for at se om der stadig er fugt bag skærmen!):

Mit outfit - kjole fra Hong Kong, armbånd fra loppemarked og øreringe fra LA.

Så er stuen klar til kamp og vi venter på gæsterne, der selvfølgelig kom fashionably late.

Jesper havde bagt fastelavnsboller og jeg pyntede dem med giftiggrøn glasur (vi diskuterede senere om den kunstige grønne farve mon var lavet af bladlus, som sodavanden Urge var farvet med i 90'erne).

Vi fik mange flotte gaver, blandt andet en pakke godis fra Sverige, heriblandt blåbærjuice...

... flotte blomster...

 ... og goder til danskstuderende.

I går sov vi det meste af dagen - og samlede pant ind. Fire poser fyldt blev det til. I dag gør vi lidt rent, læser lidt og jeg prøver at få hul på ugens oversættelse, som i dag er fra engelsk til dansk. Meget sværere end man skulle tro! Prøv fx lige at oversætte "the music of Alvaro's prose"...

2 kommentarer:

Stine sagde ...

"Musik af Alvaro prosa"

Det var så lidt, hilsen mig og google translate.

Jeres lejlighed er vildt hyggelig, men Jens kan slet ikke med så meget nips og ting. Jeg ville nok også blive træt af at gøre rent sådan et sted... men alligevel. Så hyggeligt.

Cecilie L. sagde ...

Haha, det siger bare lidt om hvor interessant det bliver nu hvor gymnasieelever får lov til at bruge google translate :D

Tak! Jeg er også tit træt af at gøre rent... hehe. Jesper kan også godt blive træt af nips og ting, men det hjælper på det, når jeg får ryddet op og stillet alting pænt :) men så snart det bare roder lidt, ser det jo mindre pænt ud...